经典英语谚语
在日常学习、工作抑或是生活中，许多人对一些广为流传的谚语都不陌生吧，谚语大多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。那么，你知道都有哪些民间谚语吗？以下是小编整理的经典英语谚语，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
经典英语谚语1
门内有君子，门外君子至。 ——冯梦龙
人之于就兼相爱、交相利也，譬之犹火之就上、水之就下也，不可防止于天下。——墨翟
伪装的朋友要比凶恶的敌人更坏。 ——普卡利西尔 朋友越老越好，美酒越老越香。 ——约翰·雷 君子慎所择，休与毒兽伍。 ——张汪玉
人家帮我，永志不忘；我帮人家，莫记心上。 ——华罗庚
以酒交友，与酒一样，仅一晚而已。 ——罗高 我既找不到一个完全献身于我的朋友，我就必须有些能以
其推动力克服我的惰性的朋友。 ——卢梭
在欢乐时，朋友会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。——科林斯
一个正直的.人要经过长久的时间才能看得出来，一个坏人
只要一天就认得出来。——索福克勒斯
亲戚是不可选择的，而朋友却可以。 ——德·利勒 仁爱的话，仁爱的诺言，嘴上说起来的容易的，只有在患难的时候，才能看见朋友的真心。 ——克雷洛夫
蔗味老弥甘，交情久更挚。 ——袁牧
以切磋之谊取友，则学问日精；以慎重之行利生，则道风日远。 ——弘一法师
在不幸中，有用的朋友更为必要；在幸运中，高尚的朋友更为必要。在不幸中，寻找朋友出于必需；在幸运中，寻找朋友出于高尚。 ——亚里士多德
要这样生活；使你的朋友不致成为仇人，使你的仇人却成为朋友。——毕达哥拉斯
最善于应付对外面敌人的恐惧的是尽量交友；对于不能交为朋友的人，至少要避免和他们结怨；要是连这个也办不到，就要尽可能地避免和他们往来，为自己的利益疏远他们。——伊壁鸠
没能弄清对方的底细，决不能掏出你的心来。 ——巴尔扎克
君子以文会友，以友辅仁。 ——《论语》
亲戚是上帝赐予我们的、朋友是我们自己挑选的。 ——马姆福尔德
海内存知己,天涯若比邻.
四海之内皆兄弟
千金易得,知音难求
经典英语谚语2
1、 Where there is a will, there is a way.
有志者，事竟成。
2、 Well begun is half done.
好的开端是成功的一半。
3、 East, west, home is best.
金窝、银窝，不如自己的`草窝。
4、 There is no royal road to learning.
学无坦途。
5、 Look before you leap. First think, then act.
三思而后行。
6、 It is never too late to mend.
亡羊补牢，犹为未晚。
7、 Light come, light go.
来得容易，去得快。
8、 Time is money.
时间就是金钱。
9、 A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
10、 Great hopes make great man.
远大的希望，造就伟大的人物。
11、 After a storm comes a calm.
雨过天晴。
12、 All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
13、 Art is long, but life is short.
人生有限，学问无涯。
14、 Stick to it, and you‘ll succeed.
只要人有恒，万事都能成。
15、 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起，富裕、聪明、身体好。
16、 A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
17、 It is good to learn at another man‘s cost.
前车之鉴。
18、 Keeping is harder than winning.
创业不易，守业更难。
19、 Let‘s cross the bridge when we come to it.
船到桥头自然直。
20、 More haste, less speed.
欲速则不达。
21、 No pains, no gains.
不劳则无获。
22、 Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
23、 Where there is life, there is hope.
生命不息，希望常在。
24、 An idle youth, a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
25、 We must not lie down, and cry, "God help us."
求神不如求己。
经典英语谚语3
1、Better be poor than wicked.宁可做穷人，不要做坏人。
2、Beg from beggers and you''ll never be rich.向乞丐乞讨，永远发不了财。
3、Better a bachelor's life than a slovenly wife.过光棍生活，胜过有一个邋遢老婆。
4、Beware of a man of one book.不要与一个有专业知识的人争论。
5、Beware of a silent dog and still water.警惕无声之狗会咬人，平静之水会覆舟。
6、Better lose a jest than a friend.宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。
7、Business is business.公事公办。
8、Better die with honour than live with shame.与其忍辱偷生，不如光荣而死。
9、Better an open enemy than a false friend.明枪易躲，暗箭难防。
10、Better deny at once than promise long.轻诺必寡信。
11、Beware of him who regards not his reputation.要谨防不重自己名誉的人。
12、Better master one than engage with ten.精通一事胜于会十事。
13、Blood is thicker than water.血浓于水。
14、Better a glorious death than a shameful life.忍辱贪生不如死得光荣。
15、Beauty is truth, truth beauty.美就是真，真就是美。
16、Beggars must be no choosers.饥不择食。
17、Beauty is in the eye of the gazer.情人眼里出西施。
18、Bring up a raven and he''ll pick out your eyes.养虎贻患。
19、Better ask twice than lose you way once.宁愿问路两次胜过迷路一次。
20、Bacchus has drowned more men than Nepture.酒神淹死的人比海神多。
21、Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口利于病。
22、Bad workmen often blame their tools.拙匠常怪工具差。
23、Birth is much, but breeding is more.出身固然重要，教养更且重要。
24、Beggars cannot be choosers.饥不择食。
25、Believe not all that you see nor half what you hear.眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。
26、Behind bad luck comes good luck.塞翁失马，焉知非福。
27、Better lose the saddle than the horse.吃小亏占大便宜。
28、Better is the neighbour''s hen than mine.人莫知其苗之硕。
29、Be slow in choosing a friend; slower in changing.选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
30、Between friends all is common.朋友之间不分彼此。
31、Better wit than wealth.智力胜于财富。
32、Brevity is the soul of wit.言以简洁为贵。
33、Better late than never.迟做总比不做好。
34、Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.适量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。
35、Big mouthfuls ofter choke.贪多嚼不烂。
36、Blood will have blood.血债要用血来还。
37、Better go to bed supperless than rise in debt.宁可饿肚子，切莫去借债。
38、Blind men can judge no colours.不宜问道于盲。
39、Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.口蜜腹剑。
40、Better pills may have wholesome effects.良药苦口。
41、Business makes a man as well as tries him.事业既考验人，也造就人。
42、Before gold, even kings take off their hats.有钱能使鬼推磨。()
43、Better say nothing than nothing to the purpose.与其说话不中肯，不如一言不发好。
44、Better good neighbours near than relations far away.远亲不如近邻。
45、Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福，因他不为失望苦。
46、Benefits please like flowers, while they are fresh.恩泽让人欣喜，犹如鲜花使人心醉。
47、Better are small fish than an empty dish.有胜于无。
48、Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。
49、better early than late.宁早勿迟。
50、Be considerate towards the poor.要为穷人着想。
51、Burn not your house to rid it of the mouse.投鼠忌器。
52、Better to do well than to say well.说得好不如做得好。
53、Bite off more than one can chew.贪多咽不下。
54、Bite the hand that feeds one.恩将仇报。
55、Better some of a pudding than none of a pie.聊胜于无。
56、Better wear out shoes than sheets.宁可（经常运动）穿破鞋子，也不（因病长卧）磨破床单。
57、Bare words, no bargain.空言不能成交易。
58、Better one-eyed than stone-blind.独眼总比全瞎好。
59、Being on sea, sail; being on land, settle.随遇而安。
60、Better poor with honour than rich with shame.穷得光荣，胜过富得可耻。
61、Beauty is potent; but money is omnipotent.美丽是有力量的.，但金钱更有权威。
62、Beauty is but skin-deep.红颜易变。
63、Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.美而无德犹如花之无香。
64、Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man.务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤。
65、Between the cup and the lip a morsel may slip.功亏一篑。
66、Brave actions never want a trumpet.勇敢的行为不须要吹号。
67、Bad news has wings.坏事传千里。
68、Be prepared to put one''s hand in one''s pocket.准备慷慨解囊。
69、Be just to all, but trust not all.要公正对待所有的。人，但不要轻信所有的人。
70、Barking dogs seldom bite.善吠的狗很少咬人。
71、Be slow to promise and quick to perform.不轻诺，诺必果。
72、Better be alone than in bad company.交损友不如无友。
73、Better be the head of an ass than the tail of a horse.宁为驴头，不为马尾。
74、Books, like friends, should be few and well chosen.书籍如朋友，应该少而精。
75、Bind the sack before it be full.做事应适可而止。
76、Better be the head of a dog than the tail of a lion.宁为犬首，不作狮尾。
77、Better half an egg than empty shell.半只蛋也比空壳好。
78、Better the foot slip than the tongue trip.宁可滑跤，不可失言。
79、Be honest rather clever.诚实比聪明更要紧。
80、Beauty may have fair leaves, but bitter fruit.美丽的花或许长好叶，结苦果。
81、Be swift to hear, slow to speak.多听少说。
82、Bed is a medicine.睡好觉，如服药。
83、Bread is the staff of life.民以食为天。
84、Beauty lies in lover's eyes.情人眼里出西施。
85、Better an egg today than a hen tomorrow.前程虽远大，现实尤可贵。
86、Business is the salt of life.事业事人生之盐。
87、Borrowed garments never fit well.借来的衣服不合身。
88、Better eye sore than all blind.眼痛总比瞎眼好。
89、Burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
90、Better an empty purse than an empty head.宁可钱袋瘪，不要脑袋空。
91、Believe no tales from the enemy.切莫轻信敌人。
92、Beware beginnings.慎始为上。
93、Beauty is but a blossom.美丽只是盛开的花朵。
94、Better wear out than rust out.与其闲散不如忙碌。
95、Believe somebody on his bare word.人言无据，切勿轻信。
96、Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
97、Better be out of the world than out of fashion.不合潮流不如脱离尘世。
98、Business before pleasure.事业在先，享乐在后。
经典英语谚语4
1、好天狂风不过日，雨天狂风时间长。
2、一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。
3、先下牛毛没大雨，后下牛毛不晴天。
4、蜜蜂迟归，雨来风吹。
5、咸物返潮天将雨。
6、云在东，雨不凶；云在南，河水满。
7、夜星繁，大晴天。
8、燕子窝垫草多，雨水多。
9、不刮东风不雨，不刮西风不晴。
10、朝霞不出门，晚霞行千里。
11、乌云接日头，半夜雨不愁。
12、河里鱼打花，天天有雨下。
13、急雷快晴，闷雷难晴。
14、不雨则以，一雨惊人。
15、谷雨不雨，交回田主
16、清早起海云，风雨霎时临
17、谷雨不雨，交回田主。
18、东风下雨东风晴，再刮东风就不灵。
19、清早宝塔云，下午雨倾盆。
20、蜘蛛结网天放晴。
21、喜鹊枝头叫，出门晴天报。
22、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
23、枣花多主旱，梨花多主涝。
24、早上朵朵云，下午晒死人。
25、东虹日头西虹雨。
26、天上鲤鱼斑，明日晒谷不同翻。
27、泥鳅跳，风雨到
28、满天乱飞云，雨雪下不停。
29、蚯蚓封洞，有大雨。
30、月亮撑红伞，有大雨。
31、扑地烟，雨连天。
32、鱼儿出水跳，风雨就来到。
33、草灰结成饼，天有风雨临。
34、星光含水，雨将临。
35、日出红云升，劝君莫远行；日落红云升，来日是晴天。
36、日晕三更雨，月晕午时风
37、天早云下山，饭后天大晴
38、东闪空，西闪雨，
39、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
40、天上拉海纤，下雨不过三。
41、雨前有风雨不久，雨后无风雨不停。
42、乌龙打坝，不阴就下。
43、东虹日头，西虹雨。
44、云吃火有雨，火吃云晴天。
45、朝有破紫云，午后雷雨临。
46、日落云里走，雨在半夜后。
47、蚊子咬得怪，天气要变坏。
48、南风吹到底，北风来还礼。
49、狗泡水，天将雨；鸡晒翅，天将雨。
50、天上鲤鱼斑，明日晒谷不用翻。
51、水里泛青苔，天有风雨来。
52、十雾九晴。
53、朝有棉絮云，下午雷雨鸣。
54、黑黄云滚翻，冰雹在眼前。
55、云下山，地不干。
56、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。
57、海水起黄沫，大风不久过。
58、天色亮一亮，河水涨一丈。
59、烟囱不冒烟，一定是阴天。
60、长虫过道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
61、云从东南涨，有雨不过晌。
62、南风刮到底，北风来还礼。
63、久晴大雾阴，久雨大雾晴。
64、雷打天顶不雨不大，雷打云边大雨降。
65、雷声绕圈转，有雨不久远。
66、南闪火开门，北闪有雨临。
67、天乌地黑无风发，大水落得阔。
68、西北起黑云，雷雨必来临。
69、朝怕南云涨，晚怕北云堆。
70、急雨易晴，慢雨不开。
71、顶风上云，不雨就阴。
72、直雷雨小，横雷雨大。
73、早晨棉絮云，午后必雨淋。
74、细雨没久晴，大雨无久落
75、今晚花花云，明天晒死人。
76、大风怕日落，久雨起风晴。
77、早刮东风不雨，涝刮西风不晴。
78、蚂蚁搬家早晚要下。
79、红云变黑云，必有大雨淋。
80、春天刮风多，秋天下雨多。
81、乌云脚底白，定有大雨来。
82、天上钩钩云，地上雨淋淋。
83、空山回声响，天气晴又朗。
84、雷公先唱歌，有雨也不多。
85、小暑热得透，大暑凉溲溲。
86、早怕东南黑，晚怕北云推。
87、星星水汪汪，下雨有希望。
88、时雨时晴，几天几夜不停。
89、西北天开锁，午后见太阳。
90、天上鲤鱼斑，明日晒谷不同翻
91、冷得早，暖得早。
92、晴天不见山，下雨三五天。
93、雨打五更，日晒水坑。
94、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。
95、雷轰天顶，虽雨不猛。
96、久晴大雾阴，久阴大雾晴。
97、朝霞不出门，晚霞走千里
98、蚂蚁搬家，天将雨。
99、蚊子咬的怪，天气要变坏。
100、有雨山戴帽，无雨山没腰。
101、腰酸疮疤痒，有雨在半晌。
102、常刮西北风，近日天气晴。
103、黑云接驾，不阴就下。
104、星星稀，好天气。
105、燕子低飞要落雨。
106、南风暖，北风寒，东风潮湿，西风干。
107、太阳现一现，三天不见面。
108、海雀向上飞，有风不等黑。
109、乌云接日高，有雨在明朝；乌云接日低，有雨在夜里。
110、雨后西南风，三天不落空。
111、天上豆英云，地上晒死人。
112、朝怕南云涨，晚怕北云堆
113、星星眨眨眼，出门要带伞。
114、云低要雨，云高转晴。
115、南风转东风，三天不落空。
116、日落云里走，地雨半夜后。
117、鸟往船上落，雨天要经过。
118、鱼鳞天，不雨也风颠
经典英语谚语5
狗咬耗子，多管闲事。
落地凤凰不如鸡。
到处都有害群之马。
一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
懒羊嫌毛重
甘心做绵羊，必然喂豺狼。
孤燕不报春。
一燕不成夏。
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
和狼在一起，就会学狼叫。
人对人是狼。(人心狠，人吃人)
狼众食人，人众食狼。
披着羊皮的狼。
狼行千里，改不了吃人。
狼终究是狼，即使它不吃你的狼。
灰狼其为吾人之口令。
汉极大，然不耐饥渴，失一狼，走千羊。
落地凤凰不如鸡。
经典英语谚语6
1、Nothing brave, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
2、No one can call back yesterday.
昨日不会重现。
3、No rose without a thorn.
没有不带刺的玫瑰。
4、Not to advance is to go back.
不进则退。
5、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上无难事，只怕有心人。
6、No way is impossible to courage.
勇者无惧。
7、No man can do two things at once.
一心不可二用。
8、No man is born wise or learned.
没有生而知之者。
9、No man is content.
人心不足蛇吞象。
10、No man is wise at all times.
聪明一世，糊涂一时。
11、None are so blind as those who won’t see.
视而不见。
12、None are so deaf as those who won’t hear.
充耳不闻。
13、No news is good news.
没有消息就是好消息。
14、No cross, no crown.
不经历风雨，怎么见彩虹。
15、No pains, no gains.
没有付出就没有收获。
16、No pleasure without pain.
没有苦就没有乐。
17、New wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
18、No sweet without sweat.
先苦后甜。
19、No smoke without fire.
无风不起浪。
20、Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊补牢，为时未晚。
21、Nothing dries sooner than a tear.
眼泪干得最快。
22、No garden without its weeds.
没有不长草的园子。
23、Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
24、Nothing seek, nothing find.
没有追求就没有收获。
25、Nothing is so necessary for travelers as languages.
外出旅行，语言最要紧。
26、Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有贫穷可以不劳而获。
27、Never say die.
永不言败。
28、Not to know what happened before one was born is always to be a child.
不懂世故，幼稚可笑。
29、No living man all things can.
世上没有万事通。
30、Obedience is the first duty of a soldier.
军人以服从命令为天职。
31、Observation is the best teacher.
观察是最好的老师。
32、Offense is the best defense.
进攻是最好的防御。
33、Old friends and old wines are best.
陈酒味醇，老友情深。
34、Old sin makes new shame.
一失足成千古恨。
35、Once a man and twice a child.
一次老，两次小。
36、Once a thief, always a thief.
偷盗一次，做贼一世。
37、Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
38、One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
39、One cannot put back the clock.
时钟不能倒转。
40、One eyewitness is better than ten hearsays.
百闻不如一见。
41、One false move may lose the game.
一着不慎，满盘皆输。
42、One good turn deserves another.
行善积德。
43、One hour today is worth two tomorrow.
争分夺秒效率高。
44、One man’s fault is other man’s lesson.
前车之鉴。
45、One never loses anything by politeness.
讲礼貌不吃亏。
46、One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
47、One’s words reflect one’s thinking.
言为心声。
48、Out of debt, out of danger.
无债一身轻。
49、Out of office, out of danger.
无官一身轻。
50、Out of sight, out of mind.
眼不见，心为静。
51、Patience is the best remedy.
忍耐是良药。
52、Penny wise, pound foolish.
贪小便宜吃大亏。
53、Plain dealing is praised more than practiced.
正大光明者，说到的多，做到的`少。
54、Please the eye and plague the heart.
贪图一时快活，必然留下隐祸。
55、Pleasure comes through toil.
苦尽甘来。
56、Pour water into a sieve.
竹篮子打水一场空。
57、Practice makes perfect.
熟能生巧。
58、Praise is not pudding.
恭维话不能当饭吃。
59、Praise makes good men better, and bad men worse.
好人越夸越好，坏人越夸越糟。
60、Prefer loss to unjust gain.
宁可吃亏，不贪便宜。
61、Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。
62、Pride goes before, and shame comes after.
骄傲使人落后。
63、Promise is debt.
一诺千金。
64、Proverbs are the daughters of daily experience.
谚语是日常英语短句经验的结晶。
65、Pull the chestnut out of fire.
火中取栗。
66、Put the cart before the horse.
本末倒置。
67、Put your shoulder to the wheel.
鼎力相助。
68、Reading enriches the mind.
开卷有益。
69、Reading is to the mind while exercise to the body.
读书健脑，运动强身。
70、Respect yourself, or no one else will respect you.
要人尊敬，必须自重。
71、Rome is not built in a day.
冰冻三尺，非一日之寒。
72、Saying is one thing and doing another.
言行不一。
73、Seeing is believing.
眼见为实。
74、Seek the truth from facts.
实事求是。
75、Send a wise man on an errand, and say nothing to him.
智者当差，不用交代。
76、Set a thief to catch a thief.
以贼捉贼。
77、He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
78、Something is better than nothing.
聊胜于无。
79、He is wise that is honest.
诚实者最明智。
80、Soon ripe, soon rotten.
熟得快，烂得快。
81、Speech is silver, silence is gold.
能言是银，沉默是金。
82、Still water run deep.
静水常深。
83、Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。
84、Success belongs to the persevering.
坚持就是胜利。
85、Take things as they come.
既来之，则安之。
86、Talking mends no holes.
空谈无补。
87、Talk of the devil and he will appear.
说曹操，曹操就到。
88、Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久。
89、Health is better than wealth.
健康胜过财富。
90、Health is happiness.
健康就是幸福。
91、Hear all parties.
兼听则明。
92、He knows most who speaks least
大智若愚。
93、He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
94、He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话，才是真朋友。
95、He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
96、He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误。
97、Short accounts make long friends.
好朋友勤算账。
98、He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
99、Soon learn, soon forgotten.
学得快，忘得快。
100、Heaven never helps the man who will not act.
自己不动，叫天何用。
经典英语谚语7
1、Paddle your own canoe.
自立更生，自食其力。
2、Pain is forgotten where gain follows.
好了伤疤忘了痛。
3、Pardoning the bad is injuring the good.
饶了坏人便伤了好人。
4、Patience and application will carry us through.
忍耐和努力会使我们度过难关。
5、Patience is a flower that grows not in everyone's garden.
忍耐是朵花，并非人人园中都开发。
6、Patience is a plaster for all sores.
忍耐是治疗一切伤痛的药膏。
7、Patience is a virtue.
忍耐是一种美德。
8、Patience is bitter, but its fruit is sweet.
忍耐是苦痛的，但它的果实是甜蜜的`。
9、Patience is the best remedy or medicine。
忍耐是最好的药物。
10、Patience, time, and money overcome everything.
耐心，时间和金钱可以征服一切。
11、Pay somebody back in his own coin.
一报还一报。
12、Peace on earth and good will towards men.
愿世界得太平，人间持善意。
13、Peace with sword in hand, 'tis safest making.
居安思危，此乃万全之策。
14、Pen and ink is wit's plough.
笔墨是才智之犁。
15、Penny and penny laid up will be many.
积少成多。
16、Penny wise and pound foolish.
小事聪明，大事糊涂。
17、People do not lack strength; they lack will.
人们不缺力量，缺的是决心。
18、Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.
失败十九次，坚持而不动，待到二十次，大事就成功。
19、Perseverance is vital to success.
不屈不挠是成功之本。
20、Pitchers/Walls have ears.
隔墙有耳。
21、Pity is akin to love.
怜悯近乎爱情。
22、Plants of learning must be watered with the rain of tears.
知识的幼苗要用泪雨来浇灌。
23、Pleasant hours fly fast.
欢乐的时间过得快。
24、Pleasing everybody is pleasing nobody.
讨好每个人，人人不讨好。
25、Pleasure has a sting in its tail.
乐中必有苦。
26、Plenty is no plague.
富裕绝非灾祸。
27、Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence its importance.
诗歌只不过是最美丽、最感人、最有力的说话方式，这也就是诗歌的。价值。
28、Poets are the unacknowledged legislators of the world.
诗人是世上没有得到承认的立法者。
29、Politeness costs nothing and gains everything.
礼貌不费分文而可赢得一切。
30、Politeness is to do and say the kindest thing in the kindest way.
文雅就是善良地做事，和善地说话。
31、Poor men's words have little weight.
人微言轻。
32、Poverty breeds strife.
贫穷引起斗争。
33、Poverty is apain, but no disgrace.
贫困是痛苦，但不是耻辱。
34、Poverty is no shame, laziness is.
贫穷不害羞，懒惰才可耻。
35、Poverty is no sin.
贫穷不是罪恶。
36、Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.
贫非耻，耻贫乃耻。
37、Poverty is not a sufficient cause of disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.
贫穷并不可耻，穷而不争气才可耻。
经典英语谚语8
英语谚语是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。它往往显得既寓意深刻，又韵味隽永，既闪烁着英语民族智慧的光辉，也闪耀着英语语言艺术的光彩。作为极富特色的一种语言形式，英语谚语在汉译的过程中，译者要将所有的特色都准确地翻译出来，的确不是一件容易的事。根据中国著名翻译家严复的信、达、雅翻译标准，英语谚语的汉译必须意义正确、通顺达意，并且尽可能再现原句的各种修辞特点。另外，根据美国著名语言学家和翻译理论家尤金?奈达(Eugene Nida)的等效翻译理论，英语谚语的汉译必须表达出从语义到文体在译文中最切近而又最自然的对等语再现原语的信息(或内容)，从而保证译文的可读性和准确性。由于英汉两种语言在词汇、句法、修辞等方面均存在着差异，因此在进行英语谚语汉译时必然会遇到一定的困难，需要有一定的翻译方法(或技巧)作指导。下面就简要介绍几种常用的英语谚语汉译方法：
1.直译法
直译法不仅能够传达英语谚语中所承载的文化信息，而且能产生较高的文化信息传递的有效度，同时还保留了英语谚语的民族色彩和文化特点，使中国读者能更好地感觉英语文化。这种译法是把忠实于原文内容放在第一位,把忠实于原文形式放在第二位,把通顺的译文形式放在第三位。例如：All roads lead to Rome.(条条大路通罗马)
2.意译法
有些英语谚语的表达方式因含有英语国家所特有的历史典故或文化背景，在直译过来后，中国读者很难理解。采取意译，即舍弃原文形象、比喻，抓住内容、喻义，结合上下文灵活传达原意。这种译法是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式放在第三位。例如：Care killed a cat.(忧虑伤身)
3.反译法
所谓反译法就是指原文从正面表达的，译文可以从反面着笔翻译。一些用肯定形式的英语谚语，往往有否定的含义;另一些用否定形式的英语谚语，往往有肯定的含义。这些英语谚语在汉译时一般要用反译法来处理。例如：Appearances are deceptive.(勿以貌取人)又如：It is an i11 wind that blows nobody (any) good.(无论怎样坏的风也会对某些人有利)
4.对应借译法
有些英语谚语和汉语谚语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的.。汉译这些英语谚语时，可借用与其喻义相同或相近的谚语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为中国读者接受。例如： He who world search for pearls must dive deep.(不入虎穴，焉得虎子)
5.前后倒译法
由于英汉两种语言的语法规则和语序排列的不同，在翻译时将结尾部分移到前面，或者将前一部分移到后面，这种调整称作倒译。英语谚语汉译时，其译文不但达意，而且十分流畅优美。例如：Friends may meet, but mountains never greet.(山与山不相会，人与人总相逢)
6.增词加注法
有些英语谚语带有浓厚的民族色彩、地方色彩或具有典故性质,汉译时必须加注才能把意思交代清楚愿意,这种翻译法叫做增词加注法。例如,仅仅把Carry coals to Newcastle译为往纽卡斯尔运煤,多此一举是不够的,因为中国读者不一定理解纽卡斯尔的含义,必须用增词加注法翻译为往(煤区)纽卡斯尔运煤,多此一举。或加注来说明纽卡斯尔是英国一个盛产煤的地方,往那里运煤,简直是多此一举。
7.直译兼意译法
有时在翻译英语谚语时，单纯的直译或意译都不能确切、有效地表达原来谚语的含义。这时可采用直译、意译相结合的方法进行翻译，以弥补直译难达意，意译难传神的不足。在直译后再加上谚语的真实含义，以期收到画龙点睛的效果。例如：Divide and rule.(分而治之，各个击破)
8.同义谚语套用法
英语谚语和汉语谚语虽然属于不同的文化体系，但有的英语谚语和汉语谚语在内容和形式上都相符合,双方不但有相同的意义和修辞色彩,并且有相同的或大体相同的形象比喻。例如：Seeing is believing.(眼见为实)
总之，在正确理解英语谚语的前提下，运用最合适的翻译方法，才能使汉语译文达意确切、自然传神;否则译文就可能与原文貌合神离，文不达意。
经典英语谚语9
1、A man is never too old to learn.
活到老，学到老。
2、Beauty is but skin-deep.
不可以貌取人。
3、After rain comes fair weather.
否极泰来。
4、A bad custom is like a good cake，better broken than kept.
蛋糕莫保留，坏习气要除掉。
5、An ill workman quarrels with his tools.
不会撑船怪河弯。
6、A lazy youth，a lousy age.
少年懒惰，老来贫苦。
7、Adversity makes a man wise，not rich.
困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。
8、As you brew，so you must drink.
自作自受。
9、Better a little loss than a long sorrow.
宁可作点牺牲，不要长久悲痛。
10、Be slow in choosing a friend，slower in changing.
择友宜慎，弃之宜更慎。
11、All things are difficult before they are easy.
万事开头难。
12、A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，害已误人。
13、Bad luck always comes in threes.
祸不单行。
14、A thing of beauty is a joy for ever.
美好的事物永远是一种快乐。
15、Better early than late.
宁早勿迟。
16、An empty bag cannot stand upright.
空袋子放不真。
17、After supper walk a mile.
饭后百步走，活到九十九。
18、Better late than never.
这到总比不到强。
19、Be swift to hear，slow to speak.
多听少说。
20、All beginnings are hard.
万事开头难。
21、A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮了别人，燃尽了自己。
22、Act fairly by all men.
一视同仁。
23、Be slow to promise and quick to perform.
重诺守信。
24、A little is better than none.
有一点总比没有好。
25、An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。
26、A picture is a poem without words.
画为无言诗。
27、A little labour，much health.
常常走动，无病无痛。
28、All are not friends that speak us fair.
说好话的不一定都是朋友。
29、A little learning is a dangerous thing.
浅学寡识是件危险的.事。
30、An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果，医生不来找我。
31、An idle youth，a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
32、An evil lesson is soon learned.
学坏容易。
33、An honest man‘s word is as good as his bond.
君子一言，驷马难追。
34、Better be sure than sorry.
要安全，不要危险。
35、All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作而无娱乐会使人愚钝。
36、A door must be either shut or open.
门不关就得开，二者必居其一。
37、Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
38、A merry heart goes all the way.
心情愉快，办事痛快。
39、Bad news travels fast.
坏事传千里。
40、A snow year，a good year.
瑞雪兆丰年。
41、A work ill done must be twice done.
工作未干好，只得重返工。
42、Better a little fire to warm us，than a great fire to burn us.
宁要小火暖身，不要大火灼人。
43、A body without knowledge is like a house without a foundation.
人无知犹如房屋无基。
44、A bad beginning makes a bad ending.
开头不好，结尾必糟。
45、A tree is known by its fruit.
观其行而知其人。
46、Art is long，life is short.
生有涯而知无涯。
47、A bird in the hand is worth two in the bush.
两鸟在林，不如一鸟在手。
48、A good medicine tastes bitter.
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
49、A little help is worth a deal of pity.
一次行动胜过一筐空话。
50、Beauty is truth，truth beauty.
美即是真，真即是美。
51、A life without a friend is a life without a sun.
人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
52、As a man sows，so shall he reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
53、As one door closes，another door opens.
天无绝人之路。
54、As the wind blows，you must set your sail.
趁风扬帆。
55、A bad workman always blames his tools.
劣工咎器。
56、A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下。
57、A word to the wise is enough.
聪明人不用细说。
58、All roads lead to Rome.
处处有路通长安。
59、A good beginning makes a good ending.
欲善其终，必先善其始。
60、A little of everything，and nothing at all.
样样皆通，样样稀松。
经典英语谚语10
Custom is a second nature.
习惯是第二天性。
Habit is second nature.
习惯成自然。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
Custom makes all things easy.
若照习惯办，万事皆不难。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
Don't leave today's work for tomorrow.
当日事，当日毕。
经典英语谚语11
1、立如松，行如风。
Stand like the pine, walk like the wind.
2、人不可貌相，海水不可斗量。
You can't judge a man by his appearance, but you can't measure the sea water.
3、送君千里，终须一别。
Seeing you off for thousands of miles, you must say goodbye.
4、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
One clap can't make a sound, and one can't sing a monologue.
5、男怕入错行，女怕嫁错郎。
Men are afraid of entering the wrong business, and women are afraid of marrying the wrong man.
6、人不亏地皮，地不亏肚皮。
People do not lose their land, they do not lose their belly.
7、受恩深处宜先退，得意浓时便可休。
It is advisable to retreat from the depths of gratitude, and rest when you are satisfied.
8、不怕年老，就怕躺倒。
Fear not old age, but lie down.
9、饭来张口，衣来伸手。
Open your mouth when you eat, and reach for your clothes.
10、前车覆，后车戒。
The front car covers, the back car rings.
11、吃饭象条龙，做活象条虫。
Eat like a dragon and live like a worm.
12、龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
Long swim shallow water by shrimp play, tiger down Pingyang was bullied by dogs.
13、开头饭好吃，开头话难说。
The first meal is good, but the beginning is hard to say.
14、弱敌不可轻，强敌不可畏。
A weak enemy should not be slighted, but a strong one should not be feared.
15、时刻像性命，一刻值千金。
Every moment is like life, a moment is worth a thousand gold.
16、浪费时间，等于缩短生命。
To waste time is to shorten life.
17、香花不一定好看，会说不一定能干。
Fragrant flowers are not necessarily good-looking. They can say that they are not necessarily capable.
18、朋友千个少，敌人一个多。
A thousand friends are few, but one enemy is many.
19、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
If a man has perseverance, everything will succeed; if he has no perseverance, everything will collapse.
20、过了芒种，不可强种。
If you have passed the grain of grain, you can't make it strong.
21、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
Luoyang relatives and friends ask each other, a piece of ice in the jade pot.
22、光阴似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow.
23、不怕人不敬，就怕己不正。
If you are not afraid of disrespect, you are afraid that you are not right.
24、操千曲而知音，观千剑而识器。
One can know one's bosom friend by one thousand tunes and one's weapons by watching one thousand swords.
25、天上跑台云，地上雨淋淋。
Cloud running in the sky, rain on the ground.
26、不怕路长，只怕志短。
Not afraid of a long road, but afraid of a short ambition.
27、没有不上钩的鱼，没有不上竿的猴。
There is no fish without a hook, no monkey without a rod.
28、牛不知角弯，马不知脸长。
An ox does not know its horns; a horse does not know its face.
29、云下山，地不干。
When the clouds go down the mountain, the ground will not dry.
30、山中无老虎，猴子称大王。
There is no tiger in the mountain. Monkey is king.
经典英语谚语12
1、读一书，增一智。
2、人贵有志，学贵有恒。
3、莫道君行早，更有早行人。
4、世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。
5、学者如禾如稻，不学者如蒿如草。
6、粮食补身体，书籍丰富智慧。
7、学不可以已。
8、三人行，必有我师。
9、积累知识，胜过积蓄金银。
10、失败是成功之母。
11、与有肝胆人共事，从无字句处读书。
12、书山有路勤为径，学海无涯古作舟。
13、问遍千家成一家。
14、少壮不努力，老大徒伤悲。
15、光阴似箭，日月如梭。
16、十年树木，百年树人。
17、世上无难事，只怕有心人。
18、用宝珠打扮自己，不如用知识充实自己。
19、刀不磨要生锈，人不学要落后。
20、星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。
21、三天不念口干，三天不做手生。
22、书读百遍，其义自见。
23、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。
24、少年易学老难成，一寸光阴不可轻。
25、风声 雨声 读书声 声声入耳
26、站在岸上学不会游泳。
27、书籍备而不读如废纸。
28、百尺竿头，更进一步。
29、家事 国事 天下事 事事关心
30、宝剑不磨要生锈;人不学习要落后。
31、勿谓今日不学有来日，勿谓今年不学有来年。
32、树不修，长不直;人不学，没知识。
33、策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。
34、勿谓寸阴短，既过难再获。
35、光说不练，枉学百年。
36、读书破万卷，下笔如有神。
37、愿乘风破万里浪，甘面壁读十年书。
38、一日之计在于晨，一年之计在于春。
39、知识是智慧的火炬。
40、泉水挑不干，知识学不完。
41、学而时习之，不亦悦乎?
42、剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
43、温故而知新。
44、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟
45、不向前走，不知路远;不努力学习，不明白真理。
46、知之为知之，不知为不知，是知也。
47、莫等闲，白了少年头，空悲切。
48、知识就是力量。
49、读万卷书，行万里路。
50、风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。
51、读书需用心，一字值千金。
52、不吃饭则饥，不读书则愚。
53、劳动是知识的'源泉;知识是生活的指南。
54、好记性*不如烂笔头。
55、蜂采百花酿甜蜜，人读群书明真理。
56、到处留心皆学问。
57、读书有三到：心到、眼到、口到。
58、造烛求明，读书求理。
经典英语谚语13
门内有君子，门外君子至。 ——冯梦龙
人之于就兼相爱、交相利也，譬之犹火之就上、水之就下也，不可防止于天下。——墨翟
伪装的朋友要比凶恶的敌人更坏。 ——普卡利西尔
朋友越老越好，美酒越老越香。 ——约翰·雷
君子慎所择，休与毒兽伍。 ——张汪玉
人家帮我，永志不忘；我帮人家，莫记心上。 ——华罗庚 以酒交友，与酒一样，仅一晚而已。 ——罗高
我既找不到一个完全献身于我的朋友，我就必须有些能以其推动力克服我的惰性的朋友。 ——卢梭
在欢乐时，朋友会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。 ——科林斯
一个正直的人要经过长久的时间才能看得出来，一个坏人只要一天就认得出来。——索福克勒斯
亲戚是不可选择的，而朋友却可以。 ——德·利勒
仁爱的话，仁爱的诺言，嘴上说起来的容易的，只有在患难的时候，才能看见朋友的真心。 ——克雷洛夫
蔗味老弥甘，交情久更挚。 ——袁牧
以切磋之谊取友，则学问日精；以慎重之行利生，则道风日远。 ——弘一法师
在不幸中，有用的.朋友更为必要；在幸运中，高尚的朋友更为必要。在不幸中，寻找朋友出于必需；在幸运中，寻找朋友出于高尚。 ——亚里士多德
要这样生活；使你的朋友不致成为仇人，使你的仇人却成为朋友。——毕达哥拉斯
最善于应付对外面敌人的恐惧的是尽量交友；对于不能交为朋友的人，至少要避免和他们结怨；要是连这个也办不到，就要尽可能地避免和他们往来，为自己的利益疏远他们。——伊壁鸠 没能弄清对方的底细，决不能掏出你的心来。 ——巴尔扎克 君子以文会友，以友辅仁。 ——《论语》
亲戚是上帝赐予我们的、朋友是我们自己挑选的。
——马姆福尔德
海内存知己,天涯若比邻.
四海之内皆兄弟
千金易得,知音难求
经典英语谚语14
1、生命在于运动Rest breeds rust.
2、祸从口出言多必失。The tongue cuts the throat.
3、大事未成时，莫开庆功宴Catch the bear before you sell his skin.
4、既来之则安之Take things as they come.
5、滴水穿石Little strokes fell great oaks.
6、近朱者赤，近墨者黑。He that lives with cripples learns to limp.
7、无官一身轻Out of office, out of danger.
8、知足常乐Content is better than riches.
9、覆水难收Things done cannot be undone.
10、三个和尚没水吃Everbody's business is nobody's business.
11、一箭双雕，一石二鸟。A stone kills two birds.
12、事与愿违All your swans are geese.
13、身正不怕影子歪A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
14、看人看年少，看天看破晓Childhood shows the man, as morning shows the day.
15、人急造反，狗急跳墙Despair gives courage to a coward.
16、良药苦口。A good medicine tastes bitter.
17、公事公办。Business is business.
18、心旷神怡，事事顺利A merry heart goes all the way.
19、塞翁失马，焉知非福Behind bad luck comes good luck.
20、一失足成千古恨Short pleasure, long lament
21、五十步笑百步The pot calls the kettle black
22、情人眼里出西施Beauty is in the eye of the beholder.
23、一言既出，驷马难追A word spoken is past recalling
24、人靠衣装Fine feathers make fine birds.
25、人不可貌相Judge not a book by its cover.
26、家有万贯财，不如一身健Health is better than wealth.
27、他山之石，可以攻玉By other's faults，wise men correct theirown.
28、无风不起浪There is no smoke without fire.
29、积少成多。Many a little makes a mickle.
30、兵不厌诈All is fair in war.
31、班门弄斧。Teach fish to swim.
32、强中更有强中手Diamod cut diamod.
33、宁为玉碎，不为瓦全。 Better die with honor than live with shame.
34、谋事在人，成事在天Man proposes, God disposes.
35、青出于蓝而胜于蓝The pupil outdoes the master.
36、成功源于勤奋Industry is the parent of success.
37、因小失大Penny wise and pound foolish.
38、胸有成竹Have a card up one's sleeve.
39、大智若愚，大巧若拙Cats hide their paws.
40、无官一身轻。Out of office, out of danger.
41、祸不单行Misfortunes never come alone.
42、少壮不努力，老大徒伤悲A young idler, an old beggar.
43、未雨绸缪Live within your means and save for a rainy day.
44、祸兮福所倚，福兮祸所伏Misfortune might be a blessing in disguises.
45、天网恢恢，疏而不漏Justice has long arms.
46、为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门A clear conscience is a sure card.
47、真金不怕火炼True blue will never stain.
48、前事不忘后事之师The remembrance of the past is the teacher of the future.
49、小巫见大巫The moon is not seen when the sun shines.
50、英雄所见略同Great minds think alike.
51、挂羊头，卖狗肉He cries wine and sells vinegar.
52、时不我待/岁月无情Time and tide wait for no man.
53、大器晚成Late fruit keeps well.
54、说到曹操，曹操就到Speak of the devil（and he will appear）。
55、新官上任三把火。(A new broom sweeps clean.
56、不入虎穴，焉得虎子Nothing venture, nothing have.
57、谋事在人，成事在天Man proposes, god disposes.
58、种瓜得瓜，种豆得豆。No pains, no gains.
59、机不可失，时不再来Take time while time is, for time will be away.
60、口蜜腹剑Peace on the forehead and war in the mind.
61、欲速则不达More haste, less speed
62、浑水摸鱼。Fish in troubled waters.
63、树大招风Names are debts.
64、骄兵必败。Pride goes before a fall.
65、天涯何处无芳草There are plenty of fish in the sea.
66、宁当鸡头，不当凤尾It is better to be the head of a dog/lizard than the tail of a lion.
67、殊途同归All roads lead to rome、 /All rivers run into the sea.
68、天下无不散之宴席All good things came to an end.
69、以眼还眼，以牙还牙An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
70、和气生财Cheek brings success.
71、熟能生巧Practice makes perfect.
72、勿打草惊蛇Let sleeping dogs lie.
经典英语谚语15
1. Never say die.永不言败。
2. No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
3. New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4. Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
5. No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6. No living man all things can.世上没有万事通。
7. No man can do two things at once.一心不可二用。
8. No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9. No man is content.人心不足蛇吞象。
10. No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
11. None are so blind as those who won't see.视而不见。
12. None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。
13. No news is good news.没有消息就是好消息。
14. No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15，No pains, no gains.没有付出就没有收获。
【经典英语谚语】相关文章：
英语的谚语04-14
英语的谚语12-22
英语谚语07-28
英语经典谚语01-05
小学英语谚语04-11
英语人生谚语01-02
A开头的英语谚语12-10
常用英语谚语12-11
关于英语谚语12-31